No exact translation found for تجربة أولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تجربة أولية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mit der Wahl von Junus Qanuni, einem Tadschiken, zum Präsidenten des Parlaments Anfang Januar 2006 haben die Parlamentarier ihre erste demokratische Probe bestanden.
    اجتاز أعضاء مجلس النواب أول اختبار للتجربة الديموقراطية من خلال انتخابهم للسياسي الطاجيكي يونس قانوني رئيسا للبرلمان في مطلع يناير/ كانون الثاني 2006.
  • Die Erfahrungen mit dem CFE zeigen nicht, dass Reformenunmöglich sind, sondern dass man sie nicht einseitig oktroyierenkann.
    والحقيقة أن ما أظهرته تجربة قانون عقد العمل الأول، ليس أنالإصلاح مستحيل، بل أن الإصلاح لا يمكن أن يفرض من جانبواحد.
  • Die Erfahrungen mit dem ersten palästinensischen Premierminister, der hauptsächlich aufgrund seiner Unfähigkeit,irgendwelche Verbesserungen für sein Volk zu erreichen, zurücktrat– vor allem in den Bereichen der persönlichen und kollektiven Sicherheit, der Rechtsstaatlichkeit und der Beendigung des Chaos inden Palästinensergebieten – sind der Öffentlichkeit noch lebhaft in Erinnerung.
    وإن تجربة رئيس الوزراء الفلسطيني الأول الذي كانت استقالتهراجعة إلى حد بعيد إلى عجزه عن تحقيق أية تحسينات يلمسها شعبه ـ وعلىالأخص فيما يتصل بالأمن الشخصي والجماعي، وحكم القانون، ووضع نهايةللفوضى في المناطق الفلسطينية ـ ما زالت حتى الآن تجربة حاضرة فيذاكرة الشعب الفلسطيني.
  • Genauso viel Schuld jedoch – wenn nicht mehr – trägt die Fed, weil sie dieses fehlgeschlagene Experiment überhaupt erstinszeniert hat.
    وبنك الاحتياطي الفيدرالي مذنب بنفس القدر، أن لم يكن ذنبهأعظم، بسبب تنظيمه لهذه التجربة الفاشلة في المقام الأول.
  • Jeder schien nämlich zu denken... dass diese Braut von Mr. Burns eine Prostituierte sei.
    يا إلهي, ما نوع هذا البرنامج؟ حسناً, ماذا عن هذا؟ متى كانت أول تجربة شذوذ لك؟
  • AIso, eigentlich ist das mein erster Ausflug in die Welt der Prozesse.
    حسناًَ، في الحقيقة، هذه ستكون أول تجربة عملية لي بالمحاكمة
  • Meine Freundinnen haben erzählt, dass sie ihre ersten Erfahrungen schlimm fanden.
    صاحبتي أخبرتني بذلك أنهم يكرهون أول تجربةٍ لهم
  • Ihre erste Schießerei?
    أول تجربة لإطلاق النار؟ - نعم -
  • Es ist eine traurige Tatsache, dass ein großer Teil der Innenstadtkinder... ...ihre ersten Drogenerfahrungen... ...in der 5. Klasse macht.
    الحقيقه المؤلمه هى أنه نسبه كبيره من أطفال المدينه يقوم بالتجربه الأولى للمخدر فى الصف الخامس
  • Ich war erst 6 Monate im Dienst, und dann kam gleich so ein Riesending. 'ne Feuertaufe, wie sie im Buche steht.
    أنا في العمل منذ 6 شهور فقط عندما هذه الصفقة الكبيرة وقعت تكلم عن أول تجربة لك في إطلاق النار